Share 'registry e registrar, Brasil e Argentina'

Olá gente, Eu estava conversando com a Marília, o Seiiti e o André sobre a questão como se chamam registry e registrar em português. Parece que tudo mundo usa as expressões em inglês mesmo. Ou alguem tem uma idéia como seria em português (especialmente registrar, já como registry deve ser registro). A segunda questão é quais são os maiores registrars no Brasil e na Argentina. Segundo um colega…